The word of God in English : (Record no. 44996)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01441cam a22002654a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 12908181 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20181214160535.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 020827s2002 ilu b 001 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER | |
| LC control number | 2002013925 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 1581344643 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | DLC |
| Transcribing agency | DLC |
| Modifying agency | DLC |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE | |
| Authentication code | pcc |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Ryken, Leland. |
| 245 14 - TITLE STATEMENT | |
| Title | The word of God in English : |
| Remainder of title | criteria for excellence in Bible translation / |
| Statement of responsibility, etc | Leland Ryken. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) | |
| Place of publication, distribution, etc | Wheaton, Ill. : |
| Name of publisher, distributor, etc | <a href="Crossway Books,">Crossway Books,</a> |
| Date of publication, distribution, etc | c2002. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 336 p. ; |
| Dimensions | 22 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE | |
| Content Type Term | text |
| 337 ## - MEDIA TYPE | |
| Media Type Term | unmediated |
| 338 ## - CARRIER TYPE | |
| Carrier Type Term | volume |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE | |
| Bibliography, etc | Includes bibliographical references and index. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | Lessons from literature -- Lessons from ordinary discourse -- Lessons from the history of translation -- Five fallacies about the Bible -- Seven fallacies about translation -- Eight fallacies about Bible readers -- The theology and ethics of Bible translation -- Translation and hermeneutics -- Ignoring the literary qualities of the Bible -- Obscuring the world of the original text -- Destabilization of the biblical text -- Reductionism -- Fidelity to the words of the original -- Effective diction : clarity, vividness, connotation, ambiguity -- Respect for the principles of poetry -- Effective rhythm -- Exaltation and beauty -- Conclusion: what makes the best Bible translation? |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Bible |
| General subdivision | Translating. |
| 630 00 - SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE | |
| Uniform title | Bible. |
| Language of a work | English |
| General subdivision | Versions |
| -- | History. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Library of Congress Classification |
| Item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Inventory number | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Library of Congress Classification | BSOP Library | BSOP Library | GC | 12/14/2018 | Donated by Dr. William and Mariel Kirwan | 44583 | BS449 R98 2002 | 00055583 | 12/14/2018 | 12/14/2018 | Books |
