Translation of : Wie ich mich geändert habe / Edited by Jürgen Moltmann ; Gütersloh : Christian kaiser / Kütersloher Verlagshaus, 1997.

includes bibliographical references

在一九九六年，一群天主教與新教神學家聚集在圖賓根，慶祝莫爾特曼七十歲華誕，她們在座談會上發表演說，評論自己在過去三十年有否轉變、如何轉變。

　　九位著名的德國神學家──雲格爾、莫爾特曼、澤勒、默茨、莫爾特曼－溫德爾、格萊納赫爾、辛克、波特、漢斯．昆──幾乎涵蓋了所有重要的神學領域，從系統神學到女性主義神學和解放神學。他們分別講述了他們思想的轉變過程，闡明其生平與其所代表的神學方向之間的互相關聯，由此展示當代德國神學的最新面貌。他們也令人注目地表明，他們的神學工作如何受到二次大戰和後來德國分裂的影響，讓人深入認識他們的經歷。

　　本書就是他們講述的紀錄，附有一份後來電視台討論會的談話紀錄，以及一名資深記者對是次座談會的報道。本書還加入了當時缺席的潘能伯格的生平自述做為附錄，大大增加本書的可讀性。

　　他們都是過去三十年來最偉大的歐洲神學家，當中有許多人都快要退休了。我們何時再能目睹這場精采的神學龍門陣呢？