Translation of: 360-degree preaching : hearing, speaking, and living the Word.

Includes bibliographical references.

作者奎克四十多年前蒙召承擔講道的職事，曾經牧會超過二十年，曾任倫敦司布真學院院長，現為美國伊利諾伊州朗伯德市，北方神學院講道與傳理系科勒教席教授。然而他並非以專家的身分寫《講道360》，卻是以一個有時連犯錯也懵然不知的堂會牧者身分來寫。全書所講的可算是他講道歷程的紀錄，當中對360度講道模式的信念，給講道所講的定義、「講道之泳」的比喻、不同模式和風格的分析，都是從實幹而來的，絕不花巧。

奎克信講道。他愈來愈相信，人若在上帝面前真誠而謙卑地講道，上帝必定大大地使用，尤勝於其他一切。他也衷心相信，在二十一世紀，上帝仍在呼召和塑造講道者。他希望書中的原則真的行得通，能使你身、心、靈都為之一振，有力再上路。

本書承蒙基督教豐盛生命堂榮譽牧師陳恩明牧師精心翻譯及提序。陳牧師更把這本書看為退休禮物，也把它送給所有華人教會的傳道同工，盼望眾同道能在講道的事奉上重新得力。

本書也得到建道神學院副院長陳耀鵬牧師及鑽石山浸信會主任牧師羅慶才牧師誠意推介：

約一年前，一次午餐中與陳恩明牧師討論怎樣可以幫助華人牧者在講道時更加情理兼備，在追求更有果效之餘，講章也能建立在正統的神學觀念及正確的聖經解釋上。我還記得他那時熱情的語調與逼切的眼神。透過陳牧師的用心翻譯，這本書所介紹的「講道之泳」，能夠幫助牧者在宣講的汪洋中更有方向和方法去暢泳。
陳耀鵬（建道神學院副院長）

不論在哪一時代，講道在教會生活中的重要性從未減退，不論崇拜模式如何革新，依然沒有任何事情能取代講道的位置。《講道360》對重視講道，以及想百尺竿頭，更進一步的教牧來說，除了有實際的教導外，亦有激勵「講道心」的作用，是值得細看的「工具書」。

羅慶才（鑽石山浸信會主任牧師）