000 02559cam a2200493 i 4500
001 .b16124194
003 OCoLC
005 20210531143829.0
008 191119s2019 nju b 000 0 eng
020 _a9781463205713
_cUS150
020 _a1463205716
_cUS150
035 _a(OCoLC)1128026103
040 _aSAJ
_beng
_erda
_cSAJ
_dOCLCA
_dDTM
_dOCLCO
_dPTS
_dUBY
_dOCLCF
_dUBY
_dJ9U
_dZCU
_dMEAUC
_dTWWZU
041 1 _aeng
_asyc
_hsyc
042 _anbic
245 0 4 _aThe Syriac Peshiṭta Bible with English translation.
_pChronicles /
_cEnglish translation by Robert P. Gordon ; text prepared by George A. Kiraz, Joseph Bali.
246 3 0 _aChronicles.
246 1 _iAt head of half title page:
_aAntioch Bible.
260 _aPiscataway, NJ :
_bGorgias Press,
_c2019.
300 _alxxviii, 409 pages ;
_c26 cm.
336 _atext
_btxt
_2rdacontent.
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia.
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier.
490 1 _aṢurath Kthobh.
500 _aAppendix 3: Names by Andreas Juckel.
504 _aIncludes bibliographical references (pages lxxvii-lxxviii)
520 _aThe Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the ́⁰Peshittá⁰₊) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --
546 _aTitle pages and text in English and Syriac; introduction in English.
630 0 0 _aBible.
_pChronicles.
_lSyriac
_xVersions
_xPeshitta.
630 0 7 _aBible.
_pChronicles.
_2fast
630 0 7 _aBible.
_pChronicles.
_lSyriac
_xVersions
_xPeshitta.
_2nli.
630 0 7 _aBible.
_lSyriac
_vTranslations into English
_2nli.
655 0 _aBilingual books.
700 1 _aKiraz, George Anton,
_eeditor,
_ewriter of foreword.
700 1 _aBali, Joseph,
_d1949-
_eeditor.
700 1 _aJuckel, A.
_q(Andreas),
_ewriter of supplementary textual content.
700 1 _aGordon, R. P.,
_etranslator.
730 0 2 _aBible.
_pChronicles.
_lSyriac.
_sPeshitta (Kiraz and Bali).
_f2019.
730 0 2 _aBible.
_pChronicles.
_lEnglish.
_sGordon .
_f2019.
830 0 _aṢurath Kthobh.
830 0 _aBible.
_lSyriac.
_sPeshitta.
_f2012.
830 0 _aBible.
_lEnglish.
_sGorgias Press.
_f2012.
942 _2lcc
_cBK
999 _c49692
_d49692